JE SUIS : Le pouvoir d’un poème est la manifestation de l’idée à travers le verbe ; c’est le passage à l’action pour donner forme à quelque chose, pour le rendre réel. Un poème est un code qui unit des vibrations appelées mots, composées de concepts, d’idées et d’intentions. Celles-ci, lorsqu’elles sont combinées, produisent le même effet que celui obtenu, en alchimie, par la fusion d’éléments chimiques. Trois syllabes comme « hydrogène-oxygène-hydrogène » formeront le mot Eau. La combinaison de quatre mots tels que Carbone, Hydrogène, Oxygène et Azote, rimant avec un cinquième qui est le Phosphore, crée le poème de la Vie. Le choix juste des mots dans un poème est le résumé de l’existence.
JE : C’est pourquoi ils sont si compliqués à comprendre, ou fastidieux pour le lecteur ordinaire. Ils demandent de l’intellectualité, de savoir lire entre les lignes, et ils deviennent généralement épuisants, rigides, avec tant de magie qu’ils en deviennent incompréhensibles, inaccessibles.
JE SUIS : Leur but est d’être interprétés par ceux qui voient au-delà des mots, qui voient les idées avec le cœur, qui ressentent en cohérence avec chaque partie de leur être. Un poème est un gribouillage d’absurdités pour un esprit logique ; un poème est une beauté pour celui qui voit avec le cœur ; un poème est un sortilège pour ceux qui ont vécu dans une structure religieuse ; un poème est une arme pour ceux qui luttent dans une révolution ; un poème est de la magie pour ceux qui comprennent l’alchimie ; un poème est une connaissance pour les sages ; un poème est une information pour l’intellectuel ; un poème est une technologie pour le manifestateur. Son interprétation est infinie selon ton regard, selon ta conscience.
JE : Parfois, il faut davantage de détails… Aller plus profondément, mot après mot…
JE SUIS : Cela nous fait sortir de la donnée pour nous placer dans l’expérience.
JE : Alors il y a une transformation, comme si l’on disait qu’un poème est l’algèbre qui permet l’existence de l’informatique, mais qu’il faut ensuite développer des ordinateurs capables de la traiter.
JE SUIS : En plus des milliers d’applications, de programmes, de plateformes et de systèmes qui naissent de cette mathématique de l’information.
JE : C’est ainsi que des nombres aussi simples et complexes que 0 et 1, dans la programmation des systèmes, deviennent des couleurs, des formes et tout ce que nous voyons.
JE SUIS : C’est ainsi que le poème devient une histoire, et que l’histoire, parlée ou écrite, devient Littérature.
JE : La Littérature est-elle l’extension du poème ?
JE SUIS : Beaucoup diraient que, parmi les différents arts, littérature et poésie sont une seule et même chose. Mais nous pourrions considérer que la littérature possède d’autres caractéristiques au-delà des vers et des métriques : la littérature est intellectuelle et merveilleusement libre, dans ce que vous appelez la « prose ».
Ce mot est la contraction latine de « pro-versus », c’est-à-dire aller au-delà du vers, avoir un mouvement continu en ligne droite. Le vers poétique se base sur une métrique, comme la musique et les couleurs, mais dans le vers en prose, le verbe s’humanise à travers la ressource narrative.
JE : Raconter une histoire… raconter quelque chose…
JE SUIS : Exactement. Et pour cela, aucune métrique établie n’est nécessaire, même si, comme tu peux l’imaginer, toute narration littéraire possède généralement aussi sa trinité sacrée.
JE : Qu’est-ce que c’est ?
JE SUIS : « Début, Nœud et Dénouement. »
Les premières histoires furent racontées autour du feu d’un brasier, où les anciens transmettaient leurs expériences aux plus jeunes, qui écoutaient attentivement les exploits de leurs aînés afin de suivre leurs traces. Chaque narration était une histoire permettant d’apprendre, une sorte d’école de la vie.
Chaque récit commençait par la description d’une circonstance, d’un contexte qui favorisait la découverte d’un conflit, d’un nœud, où les lignes de la narration devenaient plus complexes et maintenaient l’auditeur dans l’attente et l’attention du fil narratif.
L’interaction de l’auditeur pouvait être recherchée à travers des questions ou des exclamations nourrissant l’histoire en ouvrant des chemins latéraux ; même en utilisant des ressources comme le « flashback » (retour en arrière) ou le « flashforward » (projection vers l’avenir).
Cette liberté que permet la littérature enrichit les histoires afin de nourrir avec plus de force l’issue du problème, la résolution.
Normalement, la fin d’une histoire cherchait à montrer l’outil éducatif, ce que nous appelons la morale, une sorte d’enseignement expliquant les avantages et les conséquences de nos actions.
JE : Tout le monde peut raconter des histoires, car elles offrent plus de liberté.
JE SUIS : Mais tout le monde ne sait pas les raconter. La seule règle d’une histoire est de suivre sa trinité sacrée, tout en maintenant un ton captivant, dans lequel, tous les quelques paragraphes ou phrases, quelque chose se produit qui pousse le lecteur ou l’auditeur à vouloir en savoir davantage. L’effet de surprise fait vivre au spectateur les émotions dans son propre corps, comme si c’était sa propre expérience.
JE : C’est pour cela que tu disais auparavant que la littérature nous fait passer de la donnée à l’expérience, parce que tandis que le poème concentre l’attention intellectuelle sur les concepts, la littérature nous fait vivre chaque détail.
JE SUIS : Ce n’est pas la même chose de dire : « Chaleureux dans les couleurs, abondant en amoureux »,
que de dire : « Le jardin était dans un état printanier naissant, où les arbres comme les arbustes brillaient de nouveaux bourgeons ; tandis que les plantes charnues laissaient timidement apparaître les fleurs de leurs corolles dans le doux murmure d’une brise. Les cerisiers rougissaient de tons rosés et chaleureux, attirant des centaines d’arthropodes amoureux de leurs couleurs : abeilles, papillons, araignées, coccinelles et fourmis, qui caressaient leurs bourgeons avec l’affection d’un amant séducteur, pollinisant le jardin et l’habillant de printemps. »
JE : Le détail fait la différence…
JE SUIS : La magie de la poésie fait que la phrase initiale peut être interprétée de multiples façons. Je peux parler d’un cerisier, d’une femme, d’une machine, d’une voiture, de la Terre ou d’une robe… La simplicité d’un code encadre un nombre infini de possibilités selon le monde intérieur de celui qui lit ou écoute.
Cependant, la prose littéraire a le luxe de décrire exactement ce qu’elle veut transmettre, avec l’objectif d’amener le spectateur à vivre l’expérience du narrateur ou de l’écrivain comme la sienne propre.
JE : Mais ce n’est pas comme n’importe quelle écriture… Parce que ce n’est pas facile non plus.
JE SUIS : La littérature est le produit ou l’acte de ce qui est inscrit, marqué, gravé dans la pierre ou sur le papier (du grec « diphthera »). Sa plus grande qualité et ce qui la distingue des autres types de textes ou de discours est sa valeur esthétique et intellectuelle. Les mots doivent être descriptifs, aidant le lecteur non seulement à se sentir partie prenante de la narration, mais aussi à ressentir les émotions produites par le fait d’en faire partie.
La littérature réussit à transporter le destinataire de l’histoire dans un monde fictif dans lequel il finit inévitablement par devenir le narrateur ou le protagoniste du récit. Il se relie aux environnements, aux conflits, et établit un parallèle avec sa propre vie, dans laquelle il se comprend comme un participant nécessaire. Parce que les protagonistes sont sans visage, tu peux t’attribuer le rôle que tu souhaites.
JE : Et vivre l’histoire, et même… j’imagine, l’amener dans la vie réelle, dans l’action.
JE SUIS : Et c’est justement là où je voulais en venir. Faire entrer la littérature dans l’action, c’est ce que vous connaissez sous le nom d’Interprétation. Les histoires qui mobilisent les personnes doivent précisément être mises en mouvement, et les individus, cherchant à voir leurs idées en action, les conduisent vers la manifestation des sens, transcendant l’aspect oral et écrit pour aller vers l’interprétation physique et émotionnelle du texte.
JE : Le théâtre.
JE SUIS : Comme je te l’ai déjà dit, Théâtre signifie « lieu de vision », l’endroit où l’on va observer (du grec thea = vision, et tron = lieu, espace). Le théâtre n’est pas seulement né comme une mise en scène de la littérature par ceux qui avaient besoin d’expérimenter ce qui était écrit ou raconté ; il est aussi né comme une réponse à l’analphabétisme populaire, où ceux qui ne savaient pas lire ne devaient pas être exclus du savoir.
Ainsi, le théâtre était l’endroit où les gens venaient librement voir et écouter ce qui était écrit mais qu’ils ne savaient pas lire.
JE : Oh… alors le théâtre est une partie nécessaire de la Littérature.
JE SUIS : Nous avons tous des histoires à raconter. Nous avons tous un début, un nœud et un dénouement dans nos vies, parce que la vie elle-même est une histoire de commencements, de conflits et de résolutions constants. Et nous jouons tous un rôle. Nous passons tous à l’action face à ces expériences et à leurs intentions de résultat. Nous portons tous des masques pour agir dans certaines circonstances et certains contextes. Nous sommes tous observés par quelqu’un qui nous admire ; nous interagissons tous dans des conflits que nous devons résoudre ; et nous commençons tous des chemins qui inspirent une seconde partie à notre histoire.
JE : C’est-à-dire que nos personnalités sont les attributs et les défauts du protagoniste que nous sommes, vivant une narration qui semble banale depuis l’inconscience, mais qui peut devenir littérature depuis la conscience…
JE SUIS : Parce que nos propres expériences peuvent être utiles à d’autres qui cherchent de l’inspiration dans les histoires de ceux qui les ont vécues. As-tu remarqué combien il est difficile de connaître la vie de tes ancêtres parce que tu ne possèdes pas leurs récits ? Lorsque tu cherches la narration de ta propre vie, beaucoup de pages sont blanches, parce que l’on considère souvent que ce que l’on vit n’a pas d’importance. Alors que peut-être, pour ceux qui viendront plus tard, mes histoires, mes conflits et mes dénouements seront les clés du commencement de leurs propres histoires.
JE : Que recommandes-tu alors ?
JE SUIS : Que, petit à petit et sans peur, tu écrives ton histoire, tes commencements, tes conflits et tes résolutions ; que tu racontes tes exploits, aussi petits soient-ils.
Tout le monde a quelque chose à raconter, et il y a toujours quelqu’un qui cherche à entendre cette histoire.
JE : « Planter un arbre, écrire un livre, avoir un enfant »…
JE SUIS : Les trois choses que chacun devrait accomplir avant de mourir.
- Un arbre laissera à ta place tout l’oxygène que tu as consommé durant ton existence, comme paiement à la vie, lui rendant ce que tu lui as pris pour vivre.
- Avoir un enfant peut, à son tour, accomplir et mener à terme un projet de vie.
- Et bien sûr, écrire un livre, même si cela te prend des années, même s’il ne contient que trente pages ou des milliers, écris ton histoire, ou écris l’histoire qui naît de la tienne.
Laisse une trace, car la littérature est la manière dont nous marquons les pas qui inspireront les autres.
JE : Écrire un livre était ce que j’ai toujours considéré comme mon « Grand Héritage », c’est pourquoi j’ai appelé ainsi tout ce que je commençais à écrire, en racontant ma vie de cette manière…
JE SUIS : Et ainsi tu continueras. Abandonne-toi à l’éternité à travers les lignes qui décrivent ton passage dans le temps et l’espace.
JE : JE SUIS l’écrivain de ma propre histoire… l’acteur de ma propre pièce.
JE SUIS : « L’écriture est la peinture de la voix. » Voltaire
Ajouter un commentaire